Universal Permissive License v1.0
متساهلةمعرّف SPDX:
UPL-1.0OSI ✓آخر تحديث للبيانات: 26 سبتمبر 2026ترجمة آليةبعبارة بسيطة
رخصة متساهلة قصيرة مع منح صريح لبراءة الاختراع، تستخدمها Oracle لـ GraalVM ومشاريع أخرى.
تشبيه: كتاب MIT المجاني، مع وعد إضافي بشأن البراءات.
المزايا
- + قصيرة ومتساهلة
- + منح صريح لبراءة الاختراع
العيوب
- - لا بند للردّ على دعاوى البراءات
- - أقل شهرة من MIT أو Apache
مشاريع معروفة تستخدمها
5 من المشاريع المعروفة في خريطتنا تستخدم هذه الرخصة.
الأذونات
- الاستخدام التجاري
- التعديل
- التوزيع
- الاستخدام الخاص
- منح براءة الاختراع
الشروط
- الإبقاء على إشعار حقوق النشر
القيود
- لا مسؤولية
- لا ضمان
السيناريوهات المتطرفة · رخص الشيفرة
- A1مسموحمزوّد سحابي يبيع مشروعك كخدمة مُدارة
- A2مسموحشخص ما ينشئ تفرعًا ويوزّع منافسًا مغلق المصدر
- A3مسموحمُدمج في واجهة خلفية SaaS مغلقة المصدر (دون توزيع)
- A4مسموحمربوط بتطبيق أو برنامج ثابت مغلق المصدر ويُوزَّع
- A5غير منصوص عليهشخص ما يروّج لنسخة معدّلة باسمك أو علامتك التجارية
- A6مسموحشخص ما يبيع نسخًا غير معدّلة
- B1غير منصوص عليهمستخدم يقاضيك بتهمة انتهاك براءة اختراع ويواصل استخدام الشيفرة
- B2تمنعه الرخصةمساهم يطالب ببراءات اختراع على الشيفرة التي ساهم بها
- B3غير منصوص عليهنزاع عابر للحدود: القانون الواجب التطبيق والمحكمة المختصة
- C1بشروطتغيّر الرخصة لاحقًا أو تبيع رخصًا تجارية (لم يوقّع المساهمون على CLA)
- C2مسموحدُمجت شيفرتك في مشروع GPL-3.0
- C3تمنعه الرخصةتستخدم تبعية بموجب GPL-3.0 وتواصل النشر بهذه الرخصة
- C4مسموحهُجر المشروع وأنشأ شخص ما تفرعًا لمواصلته
- C5تمنعه الرخصةتريد منع الشركات الكبرى أو المنافسين فقط
- C6غير منصوص عليهكتب موظف شيفرة أساسية ويعترض صاحب العمل
- D1تمنعه الرخصةشخص ما يزيل إشعارات حقوق النشر أو النسب
- D2مسموحشخص ما يعدّل الملفات دون توضيح التغييرات
- D3مسموحتعديل داخلي، دون توزيع ودون خدمة خارجية
- D4مسموحيُستخدم لأغراض عسكرية أو للمراقبة أو لاستخدامات أخرى تعترض عليها
- D5غير منصوص عليهتستخدمه جهة خاضعة للعقوبات
- D6غير منصوص عليهتُستخدم شيفرتك لتدريب نموذج ذكاء اصطناعي
رادار أسوأ الحالات
- 1يمنع الاستغلال المجاني0
- 2يمنع التفرعات المغلقة0
- 3الحماية من براءات الاختراع50
- 4صعوبة التبنّي0
- 5صعوبة تغيير الرخصة50
محسوب من مصفوفة السيناريوهات. القيمة الأعلى تعني قدرًا أكبر من تلك الخاصية، وليس «أفضل».
قارن مع…
النص الرسمي
النص الرسمي وحده مُلزِم قانونيًا. نحن لا نترجم نصوص الرخص.
https://spdx.org/licenses/UPL-1.0.html
Universal Permissive License v1.0
Copyright (c) [year] [copyright holders]
The Universal Permissive License (UPL), Version 1.0
Subject to the condition set forth below, permission is hereby granted to any person obtaining a copy of this software, associated documentation and/or data (collectively the "Software"), free of charge and under any and all copyright rights in the Software, and any and all patent rights owned or freely licensable by each licensor hereunder covering either (i) the unmodified Software as contributed to or provided by such licensor, or (ii) the Larger Works (as defined below), to deal in both
(a) the Software, and
(b) any piece of software and/or hardware listed in the lrgrwrks.txt file if one is included with the Software (each a “Larger Work” to which the Software is contributed by such licensors),
without restriction, including without limitation the rights to copy, create derivative works of, display, perform, and distribute the Software and make, use, sell, offer for sale, import, export, have made, and have sold the Software and the Larger Work(s), and to sublicense the foregoing rights on either these or other terms.
This license is subject to the following condition:
The above copyright notice and either this complete permission notice or at a minimum a reference to the UPL must be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.