The Unlicense
متساهلةمعرّف SPDX:
UnlicenseOSI ✓آخر تحديث للبيانات: 26 سبتمبر 2026ترجمة آليةبعبارة بسيطة
تهدي العمل إلى الملك العام حيثما أمكن، مع رخصة متساهلة احتياطية. لا يُشترط النسب.
تشبيه: كترك كتاب على مقعد في حديقة دون اسم بداخله: يمكن لأي شخص أخذه.
المزايا
- + لا شروط على الإطلاق
- + سهلة الدمج مع أي شيء
العيوب
- - الإهداء إلى الملك العام غير معترف به في كل البلدان
- - بعض الشركات تتجنبها بسبب الغموض القانوني
مشاريع معروفة تستخدمها
5 من المشاريع المعروفة في خريطتنا تستخدم هذه الرخصة.
الأذونات
- الاستخدام التجاري
- التعديل
- التوزيع
- الاستخدام الخاص
الشروط
القيود
- لا مسؤولية
- لا ضمان
السيناريوهات المتطرفة · رخص الشيفرة
- A1مسموحمزوّد سحابي يبيع مشروعك كخدمة مُدارة
- A2مسموحشخص ما ينشئ تفرعًا ويوزّع منافسًا مغلق المصدر
- A3مسموحمُدمج في واجهة خلفية SaaS مغلقة المصدر (دون توزيع)
- A4مسموحمربوط بتطبيق أو برنامج ثابت مغلق المصدر ويُوزَّع
- A5غير منصوص عليهشخص ما يروّج لنسخة معدّلة باسمك أو علامتك التجارية
- A6مسموحشخص ما يبيع نسخًا غير معدّلة
- B1غير منصوص عليهمستخدم يقاضيك بتهمة انتهاك براءة اختراع ويواصل استخدام الشيفرة
- B2غير منصوص عليهمساهم يطالب ببراءات اختراع على الشيفرة التي ساهم بها
- B3غير منصوص عليهنزاع عابر للحدود: القانون الواجب التطبيق والمحكمة المختصة
- C1مسموحتغيّر الرخصة لاحقًا أو تبيع رخصًا تجارية (لم يوقّع المساهمون على CLA)
- C2مسموحدُمجت شيفرتك في مشروع GPL-3.0
- C3تمنعه الرخصةتستخدم تبعية بموجب GPL-3.0 وتواصل النشر بهذه الرخصة
- C4مسموحهُجر المشروع وأنشأ شخص ما تفرعًا لمواصلته
- C5تمنعه الرخصةتريد منع الشركات الكبرى أو المنافسين فقط
- C6غير منصوص عليهكتب موظف شيفرة أساسية ويعترض صاحب العمل
- D1مسموحشخص ما يزيل إشعارات حقوق النشر أو النسب
- D2مسموحشخص ما يعدّل الملفات دون توضيح التغييرات
- D3مسموحتعديل داخلي، دون توزيع ودون خدمة خارجية
- D4مسموحيُستخدم لأغراض عسكرية أو للمراقبة أو لاستخدامات أخرى تعترض عليها
- D5غير منصوص عليهتستخدمه جهة خاضعة للعقوبات
- D6غير منصوص عليهتُستخدم شيفرتك لتدريب نموذج ذكاء اصطناعي
رادار أسوأ الحالات
- 1يمنع الاستغلال المجاني0
- 2يمنع التفرعات المغلقة0
- 3الحماية من براءات الاختراع0
- 4صعوبة التبنّي0
- 5صعوبة تغيير الرخصة0
محسوب من مصفوفة السيناريوهات. القيمة الأعلى تعني قدرًا أكبر من تلك الخاصية، وليس «أفضل».
قارن مع…
النص الرسمي
النص الرسمي وحده مُلزِم قانونيًا. نحن لا نترجم نصوص الرخص.
https://spdx.org/licenses/Unlicense.html
The Unlicense
This is free and unencumbered software released into the public domain.
Anyone is free to copy, modify, publish, use, compile, sell, or distribute this software, either in source code form or as a compiled binary, for any purpose, commercial or non-commercial, and by any means.
In jurisdictions that recognize copyright laws, the author or authors of this software dedicate any and all copyright interest in the software to the public domain. We make this dedication for the benefit of the public at large and to the detriment of our heirs and
successors. We intend this dedication to be an overt act of relinquishment in perpetuity of all present and future rights to this software under copyright law.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
For more information, please refer to <http://unlicense.org/>